SAKURA Saku

                

La semaine dernière le 21mars, la floraison de Sakura(fleurs de cerisier) de Tokyo a été déclarée par l'agence météorologique du Japon. Le printemps est enfin arrivé.

C'est un jour plus tôt que l'an dernier et une semaine plus tôt que les autres années. On voit l'influence du réchauffement de la terre ici aussi.

Dans chaque région du Japon il y a un cerisier qui est désigné comme un critère, et lorsqu'il met 5 ou 6 fleurs sur sa blanche, on déclare "la floraison" de la région.

L'agence météorologique annonce aussi chaque semaine la prévision de floraison sur chaque région. Et on en parle à la télé, sur le journal et partout. Il y a aussi le "Sakura zensen"(fronts de sakura) qui exprime sa prévision sur la carte du Japon.

Du sud au nord, il y a un grand décalage, presque un mois et demi. Vous voyez? 

Mais pourquoi la date de leur floraison est tellement importante?

Parce que comme vous savez, on adore le Sakura. C'est une saison très attendue par tous les japonais et c'est important de savoir la date afin d'organiser beaucoup de fêtes et sorties.

Ce weekend sera donc une grande journée de hanami(admirer ses fleurs) et il y aura beaucoup de monde dans le parc et ils feront la fête jusqu'à la nuit.

A la prochaine fois je vais vous raconter la relation entre japonais et Sakura.

( 23/03/09 23:48 à Tokyo / nuit claire )