Hanami

A cause du froid qui est revenu à la fin de la semaine, la plupart du sakura reste encore en bouton à Tokyo.

Mais quand même il y avait déjà du monde sous le sakura ce weekend.

Le hanami, c'est pour admirer le sakura, mais surtout faire la fête sous le cerisier. On fait un grand pique-nique; avec de l'alcool bien sûr. On vient très tôt le matin pour prendre sa place et la garde avec un tapis de sol, on fait des courses et revient vers le midi pour commencer la fête avec ses amis ou sa famille. S'il ne fait pas froid, ça peut continuer jusqu'au soir.

 

A sénzoku-iké(le bassin de sénzoku), un parc dans l'arrondissement d'Ota à Tokyo, son célèbre sakura n'était pas encore en bon moment, mais aujourd'hui il y avait beaucoup de gens qui faisaient la fête. Il y en avait qui faisaient du karaoke...

Quand je le vois, ça me donne l'impression que ce qui est le plus important pour eux est faire la fête plutôt que voir le sakura... c'est vrai que c'est important de faire la fête à l'extérieur avec des amis et famille comme ça car il n'y a pas souvent cette occasion dans notre vie.

 

( 29/03/09 22:58 à Tokyo / nuit claire )