tempête de printemps

Le printemps semblait être déjà arrivé. Les pruniers étaient en fleurs et il faisait de plus en plus doux.

Mais le froid est de nouveau revenu sur l'archipel du Japon avec de la neige et du vent violent. Hier soir, il a neigé même sur Tokyo.

A cause de cette tempête, un grand ginkgo de Kamakura s'est effondré.

C'est celui qui était dans l'enceinte de Tsurugaoka Hachiman-gû( grand temple shintô qui représente Kamakura) et qui était le symbole de ce temple. C'était un très très gros arbre qui avait environ 1000 ans!!  Il a du assister à beaucoup d'histoires pendant des siècles.

Le ginkgo de l'année dernière.

Je ne peux pas imaginer le Tsurugaoka Hachiman-gû sans cet arbre. On ne peut rien faire contre la nature. Maintenant, je m'inquiète pour les écureuils qui jouaient sur ce ginkgo.

( 10/03/10 16:18 à Tokyo / ensoleillé )